チェックイン＆
チェックアウト方法/
How to check in＆How to check out/
如何办理入住＆如何检查/
체크인 방법＆체크 아웃 방법

①タブレットの電源を入れる。/Turn on the tablet/
打开平板电脑/태블릿의 전원을 켜기

②タップをしてロックを解除し、スカイプを開く/Tap to unlock and open Skype/
点击解锁并打开Skype/탭을 잠금 해제, 스카이프 열기

③「ｍｅｅｔＭｅ」→「ビデオカメラマーク」を押す/
"MeetMe" → "Camcorder Mark" Press/
“MeetMe”→“摄像机标记”按/"meetMe"→ "비디오 카메라 마크"를 누르면

チェックインの場合
In case of check-in
在登记入住的情况下
체크인의 경우

④チェックインカウンターに
テレビ電話が繋がります。
パスポートを開いてお待ちください。
A videophone is connected to
the check-in counter.
Please wait while opening your passport.
视频电话连接到登机柜台。
请等待，而打开你的护照。
체크인 카운터에 화상 전화가 연결됩니다.
여권을 열고 기다리십시오.

チェックアウトの場合
In case of check-out
在退房的情况下
체크 아웃의 경우

④チェックインカウンターにテレビ電話が繋がります。
A videophone is connected to the check-in counter.
视频电话连接到登机柜台。
체크인 카운터에 화상 전화가 연결됩니다.